If you'd like to update the credit or debit card used for a subscription, simply set up new subscription using your new card. You'll be billed for membership on this new card from now on.
This new subscription will start once your existing membership has expired. As long as you don't lapse in membership for longer than 14 days, you will still maintain your previous membership rate.